(lanciare urla)

scream

* * *

urlare v. intr. to shout, to cry (out), to yell, to bawl; to scream; ( strillare) to shriek; ( ululare) to howl: il bimbo urlava perché aveva fame, the baby was screaming because it was hungry; quando gli ho chiesto l'aumento, si è messo a urlare come un matto, when I asked him for a rise, he started shouting like a madman; non urlare così, stop shouting like that; urlava di dolore, he was screaming (o howling) with pain; urlare di spavento, to scream with fear; urlare di rabbia, to yell (o to shout) with rage; urlò di orrore alla vista del topo, she shrieked with horror at the sight of the mouse; il vento urlava nel bosco, the wind was howling in the wood

◆ v.tr. to shout, to yell, to call out: tutti urlarono il nome del vincitore, everybody shouted the winner's name.

* * *

1. vi

(aus avere) (persona) to scream, yell, (animale, vento) to howl

2. vt

* * *

verbo transitivo to scream, to shout, to yell

verbo intransitivo (aus. avere)

1) (lanciare urla) to scream, to shout, to shriek, to yell

2) (parlare forte) to shout, to raise one's voice

3) (far rumore) [ sirena] to wail; [ vento] to howl

* * *

urlare

/ur'lare/ [1]

I verbo transitivo

 to scream, to shout, to yell

II verbo intransitivo

 (aus. avere)

 1 (lanciare urla) to scream, to shout, to shriek, to yell; urlare di to scream o howl with [dolore, rabbia]

 2 (parlare forte) to shout, to raise one's voice

 3 (far rumore) [ sirena] to wail; [ vento] to howl.

m (pl also le -a) scream

* * *

urlo pl.f. urla pl.m. urli, s.m. cry, shout, yell; shriek; scream; (spec. di animali) howl: le urla della folla, the shouts (o roar) of the crowd; l'urlo del lupo, del cane, del vento, the howl of a wolf, a dog, the wind; un urlo di dolore, a howl (o cry) of pain; urla di gioia, shouts of joy; un urlo di indignazione, a cry of indignation; un urlo di terrore, a shriek of terror; urlo di rabbia, cry of rage; l'urlo della sirena, the hoot of the siren; emettere, cacciare, mandare un urlo, to give a shout (o cry o shriek).

* * *

pl. -i, pl.f. -a ['urlo] sostantivo maschile

1) (pl.f. -a) (di persona) scream, shout, cry, yell

2) (pl. -i) (di animale) howl

3) fig. (di sirena) wail(ing)

* * *

urlo

pl. -i, pl.f. -a /'urlo/

sostantivo m.

 1 (pl.f. -a) (di persona) scream, shout, cry, yell; -a screaming, yelling; lanciare o cacciare un urlo to give o let out a scream; un urlo di dolore, di rabbia a howl of pain, rage

 2 (pl. -i) (di animale) howl

 3 fig. (di sirena) wail(ing).

urli pl m urla pl f (di persona) scream, yell

urli pl m urla pl f (di persona) scream, yell